The Astronomy Lesson
(80x100)
"Tout comme un cheval que l'on orne de perles, Les pères ont paré les cieux avec les étoiles. Ils ordonnèrent les ténèbres à la nuit et la lumière au jour."
"Genau so, wie man ein schwarzes Pferd mit Perlen schmückt, so haben die Väter den Himmel mit Sternen geziert. Die Dunkelheit ordneten sie der Nacht zu und das Licht dem Tag."
"Like a dark horse fashioned with pearls, so the Fathers do with the heaven. They placed darkness in the night and light in the day."
Rig Veda, X. 68, 11
"Les étoiles, qui la nuit haut dans le ciel brillent, Où vont-elles pendant le jour?"
"Die Sterne, die nachts hoch am Himmel strahlen, Wohin gehen sie am Tag?"
"Yours bears placed high, which appear by night. Where do they go by day?
Taittiriya-Aranyaka-Upanishad, II. 11, 49
|
