[back to main page]

„Om! Comme quand, couvert de sueur l’on trouve sous l’ombre d’un arbre le soulagement, comme un bain qui débarrasser le corps de ses impuretés, comme le Ghee se purifie par l’action de médiums purificateurs, ainsi que l’Eau me purifie de toutes mes faute. “

„Aum! Wie der Schwitzende im Schatten des Baumes Erleichterung findet, wie ein Bad die Unreinheiten des Körpers entfernt, wie die geschmolzene Butter durch reinigende Substanzen geklärt wird, so soll das Wasser mich von all meinen Sünden reinigen.“

„Om! Even as the perspiring gets reliefs from the shade of the tree, as bathing removes the impurity of the body, as the ghee becomes purified by ist purifying agents, so let the waters purify me from all sins.“

Yajur-Veda, XX. 20